是不一样!!因为足球小子是讲诉的是大 空翼小时候的足球生涯..但足球小将前几集讲诉的是大 空翼回忆小时候的事情,后面的几集就是将大 空翼长大时候的足球生涯!..我...
后来你看的是日本的原版,翻译的名字是太郎、日向小次郎,这是根据片假名翻译的,应该是台湾方面翻译的。人物是一样的,不过日向小次郎和若岛津的翻译更贴切。足球...
足球小将是现在为止一直连载着的动漫,大空翼等人,而足球小子是很早以前BTV-2熊猫俱乐部的一部单部的动画片,名字是大地翔,本乡胜等等,虽然主角大空翼和大地翔...
足球小子和足球小将是大陆翻译不同,不过足球小子一般指最早的一个版本,90年代引进国内的《足球小将》当初并非现在所说的《足球小将》,官方正确翻译为《加油!吉...
不是,开始主角大地翔翻译成《足球小将》,主角大空翼翻译成《足球小子》,后来全指的是大空翼了,大地翔的那部本名是《加油!吉塔斯》。足球小子共有3部,有时也...
<足球小将>是日本漫画书,作者高桥阳一,主角名字叫大空翼,日向小次郎等.<足球小子>是<足球小将>改编成动画片后引入中国的碟版名称.剧情一样,形式不同而已.
是,也不是,足球小子一般是83年版本的叫法,当时是辽配版,足球小将是03年的版本,这两个版本的剧情并不完全一样
足球小子是世青篇,足球小将是52集,一直打到他们成为职业选手并代表国家队参加2002世界杯。我感觉足球小子要好得多,更接近于漫画。如果讯雷没有资源,你还可以去...
就是翻译问题 足球小将原名「キャプテン翼」,直译中文为《队长翼》。简称CT、「キャプ翼」和「C翼」 。早先足球小将引进版本以「キャプテン翼」中主人公大空翼的...
足球小子改成足球小将的原因是,足球小子是中国内地引进足小时候的译名。根据查询相关公开信息显示,足球小子是中国内地引进足小时候的译名,足球小将是后来漫画面...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
足球小将最早播出时间 | 足球小子为啥没有国语了 | 足球小将最强十一人阵容 |
足球小子和足球小将是一样的吗 | 重庆老片足球小子是谁 | 加油吉塔斯和足球小将 |
足球小将是日漫吗 | 新版足球小将 | 足球小将意思解释 |
足球小子最厉害的是谁 | 返回首页 |
返回顶部 |